Results for ring translation from Tagalog to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

ring

Italian

anello

Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

wala pa ring easter egg sa unity

Italian

ancora nessun easter egg in unity

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

%s ay wala ring override entry na binary

Italian

%s non ha neppure un campo binario override

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.

Italian

non favorirai nemmeno il debole nel suo processo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.

Italian

gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

Italian

ed egli rispose: «anche voi siete ancora senza intelletto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.

Italian

ne mandò ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

iyo ring pinatalikod sa akin ang aking mga kaaway, upang aking mangaihiwalay ang nangagtatanim sa akin.

Italian

mi mostri i nemici di spalle, così io distruggo quelli che mi odiano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ng araw ring yaon ay nagutos si faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,

Italian

in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa panginoon, ang hari ring ito na si achaz.

Italian

anche quando si trovava alle strette, questo re acaz continuava a essere infedele al signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.

Italian

anche a sem, padre di tutti i figli di eber, fratello maggiore di jafet, nacque una discendenza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

kahit maraming lugar na ang nakabangon muli at nakahanap na ang mga residente ng malilipatan, may iilang mamamayan na sinusubukan pa ring bumalik sa dating pamumuhay bago nangyari ang lindol.

Italian

sebbene molte zone siano state nel frattempo ricostruite e ripopolate, altre stanno ancora cercando di tornare alla normalità.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),

Italian

da aroer, che è sull'orlo della valle dell'arnon, fino al monte sirion, cioè l'ermon

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

maaari ka ring lumagda sa deklarasyon sa pahinang ito ; maaari mo rin itong ipalaganap sa tulong ng iba't ibang organisasyon, gaya ng sa eff , access , at kahit sa cheezburger .

Italian

di seguito trovate il testo della dichiarazione tradotto in italiano: qui è possibile firmarla. per saperne di più e coinvolgersi nella causa, si possono seguire altre entità promotrici, tra cui eff, free press, access now, e perfino cheezburger.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,393,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK