From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyboard para sa screen
tastiera a schermo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bato sa apdo
calcoli biliari
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reset home screen lay out
ripristina il layout della schermata iniziale
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang resolusyon ng screen
modifica configurazione risoluzione del monitor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa ulo
bukol
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuktuk sa laos.
tuktuk in laos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pahayagan:
secondo il quotidiano:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaugalian sa italya
pratica in italia
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
becak sa indonesia.
becak in indonesia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit sa italian ?
brutto in italiano?
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mapakawalan ang screen %d sa display "%s"
impossibile rilasciare lo schermo %d sul display «%s»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahan dahan sa pagkain
mettiti a dieta lì.
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
impossibile ottenere le risorse di schermo (i crtc, gli output, i modi)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabago ng configurasyon ng resolusyon ng screen ay nangangailangan ng pribilehiyo.
la modifica della configurazione di risoluzione del monitor richiede dei privilegi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--debug, -d ipakita sa screen ang impormasyong maaaring makatulong sa pagtuklas at paglutas ng problema
--debug, -d stampa informazioni sullo schermo che possono essere utili per diagnosticare o risolvere problemi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
lo schermo %d sul display «%s» ha già un window manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ang screensaver ay aktibo pagkatapos deactivate ito (i-blangko ang screen)
se il salvaschermo è in esecuzione lo arresta (unblanking dello schermo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: