Results for sira ulo translation from Tagalog to Italian

sira ulo
sei pazzo

sira ulo ka
sei pazzo

ulo
testa

bukol sa ulo
bukol

nasakit ulo ko sa inyo
mi fa male la testa

ang software index ay sira
l'indice del software è rovinato

ang anyo ng linyang pang-ulo
formato dell'intestazione

sira ang talaksan ng cache ng pakete
il file della cache dei pacchetti è danneggiato

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
i seguenti pacchetti sono difettosi:

%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s è rovinato o non completamente installat

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
mostrare automaticamente perché i pacchetti sono difettosi

hindi ako makapasok bukas dahil masakit ulo ko
ieri non sono potuto entrare perché avevo mal di testa

tinulak ng kamag aral nahulog kaya nagkabukol s ulo.
spinto relativa studiato cadde così la testa si riduce.

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
errore nella scrittura dell'intestazione nel file "contents"

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
il database era danneggiato, il file è stato rinominato in %s.old

trans.by: jessie c. :masakit ang ulo ko.
mi maldi la testa..

sira ang talaksang `%.250s' - may mga null sa seksyong info
il file "%.250s" è rovinato - caratteri nulli nella sezione info

ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave gpg o potrebbe essere danneggiato.

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
perché hanno divorato giacobbe, hanno devastato la sua dimora

sira ang talaksang `%.250s' - mali ang laki para sa bilang ng bahaging nabanggit
il file "%.250s" è danneggiato - dimensione errata per il numero di porzione "quotato"