Results for sobrang init translation from Tagalog to Italian

sobrang ganda
sei così bello

tag-init
estate

sobrang ganda mo
eres muy hermosa

sobrang lamig ba lady
is it too cold there

sobrang ganda mo nakakalalake
sei così gentile

sobrang haba ang path na %s
il percorso %s è troppo lungo

sobrang pangit mong nilalang ka
sei così creato

bitin ang arkibo. sobrang iksi.
l'archivio è troppo piccolo

%s: linya %d: sobrang haba ng linya
%s: riga %d: riga troppo lunga

walang init na available
"init" non disponibile

%s string ng modem init
%s stringa di inizializzazione del modem

%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: troppi gruppi specificati (max %d).

basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.

lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
la vecchia versione del pacchetto ha un file di configurazione troppo lungo che inizia per "%.250s"

naglalaman ang pakete ng sobrang-haba na pangalan ng talaksang control info (nagsisimula `%.50s')
il pacchetto contiene un nome troppo lungo per il file con le informazioni di controllo (inizia per "%.50s")

tag-init ng nakaraang taong 2011 nang isinagawa niya ang nasabing video.
questo video è stato girato circa un anno fa, nell'estate del 2011.

ang aming balat ay maitim na parang hurno, dahil sa maningas na init ng kagutom.
la nostra pelle si è fatta bruciante come un forno a causa degli ardori della fame

at magkakaroon ng kanlungan upang maging lilim sa kaarawan laban sa init, at upang maging kanlungan at kublihan sa bagyo at sa ulan.
una tenda fornirà ombra contro il caldo di giorno e rifugio e riparo contro i temporali e contro la pioggia

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
la directory updates contiene il file "%.250s" il cui nome è troppo lungo (lungh=%d, max=%d)