From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanlalamig siya sa aming relasyon
japanese
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam sa aming pagmamahalan!
あたしと彼の愛にあふれた 親密な関係を知らないくせに!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masiyahan kayo sa aming palabas ngayon!
では今日のエピソードよ とっても毛深いわよ〜
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aming nakakahiyang feature length commentary.
人気のコメンタリーも健在よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sana na ang aming mga palabas ay walang commercial.
いつもならコマーシャルナシで始まるけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipakita sa inyo ang aming palabas para sa pasko.
クリスマス・スペシャルの映像を ちらっとのぞいでみましょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at salamat din sa inyong mga nakadiskubre at tumulong sa aming palabas
番組を見つけてからずっと 応援してくれた皆さん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang season 2 dvd ay mas maganda kaysa sa aming unang season.
シーズン2dvdはもちろん シーズン1よりパワーアップ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng aming honeymoon sa branson, missouri. doon ako lumaki!
私の故郷にハネムーンいったらね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa namin? ini-enjoy namin ang aming bakasyon.
あんたこそなによ? バケーション楽しんでるのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na mula noong nagkita kami sa pool party nagaalinlangan siya sa aming paghiwalay.
別れてから心にわだかまってる 感情があるみたいで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pag sinabi naming uncensored, ibig sabihin may iba sa aming makikita niyong hubad.
ノーカット版ってことは、言うまでもなく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng panginoon?
だれがわれわれの聞いたことを信じ得たか。主の腕は、だれにあらわれたか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
滅びも死も言う、『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di nagbibigay ng kadahilanang ikatitisod sa anoman, upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;
この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming kaluluwa'y lubhang lipos ng duwahagi ng mga tiwasay. at ng paghamak ng palalo.
思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag-online kayo sa aming store, wherethebearsare.tv at mag-preorder kayo ng dvd ngayon.
wherethebearsare. tvから 今すぐdvdの予約注文してね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
神の真実にかけて言うが、あなたがたに対するわたしの言葉は、「しかり」と同時に「否」というようなものではない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong alalahanin, oh panginoon, kung anong dumating sa amin: iyong masdan, at tingnan ang aming pagkadusta.
主よ、われわれに臨んだ事を覚えてください。われわれのはずかしめを顧みてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: