Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pa bang kailangan mong pruweba?
事実から目をそらさないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ba ang kailangan kong gawin dito para makainom? !
ドリンク欲しいんだよ、おい!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tops lang kasi ang kailangan nila.
男役募集してたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi alkohol ang kailangan mo.
酒以外のもの飲んどけよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang kasukdulan?
what is the climax?
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang flungking
何がぶらぶらしているのか
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bibilhin mo
何を買う
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. ano ang feeling mo?
そうよ あんたは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang japanese ng ate
私の妹の日本人は何ですか
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, ano ang ginagawa mo
こんにちは、あなたは何をしている
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng mabuhay
ライブの意味は何ですか
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang point mo, nelson? !
何の話よ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo in japanese
ano ang pangalan mo in japanese
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang maganda sa salitang japan
日本という言葉の何が美しいか
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi? nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.
これで俺のことブチこめるってわけか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, reggie. kailangan mong malaman. bilib talaga ako sa iyo.
レジー あんたやるじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin alagaan ang ating kalikasan dahil ito ang kailangan sa araw araw
それは毎日必要とされるので、私たちは自分の性質を世話する必要があります
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
すると彼らは言った、「これ以上、なんの証拠がいるか。われわれは直接彼の口から聞いたのだから」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari kay aman, ang pilak ay nabigay sa iyo at gayon din ang bayan upang gawin mo sa mga yaon kung ano ang inaakala mong mabuti.
そして王はハマンに言った、「その銀はあなたに与える。その民もまたあなたに与えるから、よいと思うようにしなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot sa kaniya si jesus, at sinabi, ano ang ibig mong gawin ko sa iyo? at sinabi ng lalaking bulag, raboni, na tanggapin ang aking paningin.
イエスは彼にむかって言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。その盲人は言った、「先生、見えるようになることです」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: