Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taga asa ka!!!
bag asa ka !!!
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ka
iwan
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-asa
pag asa
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa trabaho ka?
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka cristobal
クリストバル
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka?
日本の良い一日
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka ari ko sa balay
家では、どこにいるの
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng pag asa
wag mawalan ng pag asa
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla si jel asa kay gab
yamete
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may pag asa habang may buhay
人生がある間に希望があります
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ikadalawang pung taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimula si asa na maghari sa juda.
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkaroon ng pagdidigmaan si asa at si baasa na hari sa israel sa lahat ng kanilang kaarawan.
アサとイスラエルの王バアシャの間には一生の間、戦争があった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si josaphat na anak ni asa ay nagpasimulang maghari sa juda, nang ikaapat na taon ni achab na hari sa israel.
アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nangalabi sa mga sodomita na nangalabi sa mga kaarawan ng kaniyang ama na si asa, ay pinaalis niya sa lupain.
彼は父アサの世になお残っていた神殿男娼たちを国のうちから追い払った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
彼らはアサの治世の十五年の三月にエルサレムに集まり、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.
アサは先祖たちと共に眠り、その治世の四十一年に死んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y lumakad ng lakad ni asa na kaniyang ama, at hindi siya lumiko sa paggawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon.
ヨシャパテは父アサの道を歩んでそれを離れず、主の目に正しいと見られることを行った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si obadias na anak ni semeias, na anak ni galal, na anak ni iduthum, at si berechias na anak ni asa na anak ni elcana, na tumahan sa mga nayon ng mga nethophatita.
ならびにエドトンの子ガラルの子であるシマヤの子オバデヤおよびエルカナの子であるアサの子ベレキヤ、エルカナはネトパびとの村里に住んだ者である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: