Results for ayon translation from Tagalog to Japanese

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
もろもろのからすの類、

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
各種のからすの類。

pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。

at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
そこで、つかわされた者たちが行って見ると、果して、言われたとおりであった。

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
ラバンは言った、「よろしい。あなたの言われるとおりにしましょう」。

ayon sa dj, parating may secret meeting si mo at ang isang maskuladong itim.
モーが黒人の筋肉野郎とよく 秘密の会合してるらしいわよ

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
弟子たちは出て行って、イエスがお命じになったとおりにし、

ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.
主よ、彼らの手のわざにしたがって、彼らに報い、

ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
わが訴えを弁護して、わたしをあがない、あなたの約束にしたがって、わたしを生かしてください。

sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
わたしは主が命じられたように、行って、これをユフラテの川のほとりに隠した。

sapagka't dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
あなたがたのうちに働きかけて、その願いを起させ、かつ実現に至らせるのは神であって、それは神のよしとされるところだからである。

sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
ピラトは彼らに言った、「番人がいるから、行ってできる限り、番をさせるがよい」。

ako'y magpapasalamat sa panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng panginoon na kataastaasan.
わたしは主にむかって、その義にふさわしい感謝をささげ、いと高き者なる主の名をほめ歌うであろう。

sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
わたしは、彼らが神に対して熱心であることはあかしするが、その熱心は深い知識によるものではない。