Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ngayon ka lang
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat at dumating ka sa buhay ko
salamat at dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa pinaka magandang nangyari sa buhay ko
あなたは私の人生で最も美しいものの一つです
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
私は今の生活に満足し、幸せです
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga'y kung ako'y dumating sa iyong lingkod na aking ama, at ang bata ay hindi namin kasama; sapagka't ang kaniyang buhay ay natatali sa buhay ng batang iyan;
わたしがあなたのしもべである父のもとに帰って行くとき、もしこの子供が一緒にいなかったら、どうなるでしょう。父の魂は子供の魂に結ばれているのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: