Results for daang translation from Tagalog to Japanese

daang taon
世紀

at tatlong pung libo't limang daang asno,
ろば三万五百、

nag-commit siya nang isang daang libo para charity.
10万ドルを払うといって

at ang mga pastor ay walang daang tatakasan, o tatanan man ang pinakamainam sa kawan.
牧者には、のがれ場なく、群れのかしらたちは逃げる所がない。

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
一度の戒めがさとき人に徹するのは、百度の懲しめが愚かな人に徹するよりも深い。

at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
ラケルは死んでエフラタ、すなわちベツレヘムの道に葬られた。

sa mga anak ni sechanias, ang anak ni jahaziel; at kasama niya'y tatlong daang lalake.
ザッツの子孫のうちではヤハジエルの子シカニヤおよび彼と共にある男三百人。

at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

at nasumpungan siya ng anghel ng panginoon sa tabi ng isang bukal ng tubig sa ilang, sa bukal na nasa daang patungo sa shur.
主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。彼がわたしを試みられるとき、わたしは金のように出て来るであろう。

at sila'y nagsipaghain sa panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.
携えてきたぶんどり物のうちから牛七百頭、羊七千頭をその日主にささげた。

nguni't ang mga mata ng masama ay mangangalumata, at mawawalan sila ng daang tatakasan, at ang kanilang pagasa ay pagkalagot ng hininga.
しかし悪しき者の目は衰える。彼らは逃げ場を失い、その望みは息の絶えるにひとしい」。

at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
そして彼が庭を測ると、その長さは百キュビト、幅も百キュビトで四角である。宮の前には祭壇があった。

na pagkaalis sa daang matuwid ay nangaligaw sila, palibhasa'y nagsisunod sa daan ni balaam na anak ni beor, na nagibig ng kabayaran ng gawang masama;
彼らは正しい道からはずれて迷いに陥り、ベオルの子バラムの道に従った。バラムは不義の実を愛し、

at sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
また北側のためにも百キュビトのあげばりを設けた。その柱二十、その柱の二十の座は青銅で、その柱の鉤と桁は銀とした。

gumawa rin naman siya ng sangpung dulang, at inilagay sa templo, na lima sa dakong kanan, at lima sa kaliwa. at siya'y gumawa ng isang daang mangkok na ginto.
また机十個を造り、神殿の中の南側に五個、北側に五個を置き、また金の鉢百を造った。

at ang pilak niyaong mga nabilang sa kapisanan ay isang daang talento, at isang libo't pitong daan at pitongpu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:
会衆のうちの数えられた者のささげた銀は聖所のシケルで、百タラント千七百七十五シケルであった。

at ngayo'y anong ipakikialam mo sa daan na patungo sa egipto, upang uminom ng tubig sa sikor? o anong ipakikialam mo sa daang patungo sa asiria, upang uminom ng tubig sa ilog?
あなたがナイルの水を飲もうとして、エジプトへ行くのは何のためか。またユフラテの水を飲もうとして、アッスリヤへ行くのは何のためか。