From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daya
カパンパンガン語からタガログ語へ翻訳
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bobo mo
ボボモ
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo
あなたは元気です
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing galing mo
うわぁ
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung magtangka ang sinoman sa kaniyang kapuwa, na pumatay na may daya, ay alisin mo siya sa aking dambana, upang patayin.
しかし人がもし、ことさらにその隣人を欺いて殺す時は、その者をわたしの祭壇からでも、捕えて行って殺さなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya'y hindi nagkasala, o kinasumpungan man ng daya ang kaniyang bibig:
キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
イサクは言った、「あなたの弟が偽ってやってきて、あなたの祝福を奪ってしまった」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y nangagsanggunian upang hulihin si jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang lalamunan ay isang libingang bukas; nagsigamit ng daya sa pamamagitan ng kanilang mga dila: ang kamandag ng mga ulupong ang siyang nasa ilalim ng kanilang mga labi:
彼らののどは、開いた墓であり、彼らは、その舌で人を欺き、彼らのくちびるには、まむしの毒があり、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: