Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at naging anak ni azarias si heles, at naging anak ni heles si elasa;
アザリヤはヘレヅを生み、ヘレヅはエレアサを生み、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni mosa si bina; si rapha na kaniyang anak, si elasa na kaniyang anak, si asel na kaniyang anak:
モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pamamagitan ng kamay ni elasa na anak ni saphan, at ni gemarias na anak ni hilcias, (na siyang sinugo sa babilonia ni sedechias na hari sa juda kay nabucodonosor na hari sa babilonia,) na nagsasabi,
エレミヤはその手紙をシャパンの子エラサおよびヒルキヤの子ゲマリヤの手によって送った。この人々はユダの王ゼデキヤがバビロンに行かせ、バビロンの王ネブカデネザルのもとにつかわしたものであった。その手紙には次のように書いてあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: