Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na kaya
もうできません
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal
あなたは私を愛していない
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
引き出しをチェックしないから いけないんでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pina glaban
hindi mo ako pinaglaban
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku. hindi mo maiintindihan.
いや お前にはわかんないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam
私はあなたを愛しています、あなたはただ知りません
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang magsalita.
何も言わなくてもいいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo rin naman ako maiintindihan
あなたも私を理解することはできません
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi mo ako gusto
私はあなたが好きですが、あなたは私が好きではありません
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo na lang ako girlfriend
あなたは私を気にしない
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
あなたが私を愛していなくても、私はあなたを愛しています
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
ベッドルーム連れてって あたしにしてみせて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siya kilala. ay, oo naman!
あんた知らないんでしょ 知ってるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na appriciate lahat ng ginagawa ko para sayo
you do not have to accept everything i do for you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ibig mong sabihin hindi mo alam kung nasaan siya.
ああ、どこにいるか知らないのか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man lang na appreciate lahat ng efforts ko para sayo
you can't even appreciate all my efforts for you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siguro naiintindihan, pero espesyal na tao si nelson.
お前にはわからんだろうが ネルソンはスペシャルな奴だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako iwanan nang sandali, mr. clingy?
あたしも自分のスペースが必要なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man lang na appreciate ang lahat ng efforts na ginagawa ko para sayo
you just can't appreciate all the efforts i make for you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na man lang na appreciate ang lahat ng efforts na ginagawa ko para sayo
you can't even appreciate all the efforts i make for you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: