Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag
しない
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag!
やめて！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na.
やめろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag no!
冗談やめてよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mainip
don't worry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ambisyosa
野心的ではありません
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabibigla.
びっくりしないでよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako gaguhin
私を一人にしないで
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagbago sa iyo.
ちっとも変わってないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba, huwag ngayon.
やめてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbabago sa akin
私を変えないで
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong halata ha.
見つからないように
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? diyos ko! huwag!
ギャーッ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gahaman sa pera
お金に貪欲にならないでください
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makinig sa kanya.
彼女の言うことを信じてはいけない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magsasawa sa akin
please do not tire of me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyong banggitin sa facebook.
facebookとかに載せないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
why you seem to have changed me
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
なれなれしいわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado magpakapagod sa trabaho mo
do not overwork your work
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: