Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sa tingin mo?
で どう思う？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano sa tingin mo kaya ang hinahanap niya?
何を探してたのかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tingin mo meron saying gusto si
欲しいものがあると思っているあなた
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sa tingin mo lumayas na siya?
何それ、出てったってこと？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?
俺はいつも言われてるんだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo may crush sa iyo ang detective na iyon?
刑事があんたに惚れてると思ってんの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka. hulaan lang natin. sa tingin mo ba siya iyon?
ちょっと あいつじゃないのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin niya yung ex niyang casting director... sa tingin mo guwapo siya?
あのキャスティングディレクター 元カレ セクシーだと思う？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: