Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malakas din ang pagpapahalaga ko sa pamilya.
私も家族を大切にしてますから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
家族や友達に自慢できるでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapaniwala na merong hustisya para sa pamilya ni elliot.
正義を貫いて事件も解決 エリオットの家族の為にもね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ginoong butler, alam ng lahat na ikaw ay bakla na lumalaban sa isang kandido na malaki ang pagpapahalaga sa pamilya.
家族の価値を挙げる対抗馬に対して 唯一のゲイ候補者 バトラーさん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpapasalamat ako kay bong na sila ang tumayong magulang ko sa loob ng tatlong taon,maraming salamat.sanay mabigyan niyo pa ako ng pagkakataon para mas marami pa akong maabot na pangarap sa buhay.alam kong mahirap mawalay sa pamilya pero kailangan,dahil para rin sa mga pangarap namin
ボンさんが3年間私の両親になってくれたことに kansha します。ありがとうございました。いつでも jinsei の夢を jitsugen する kikai を ataeてくれます。家族 to hanareruことは muzukashiことはわかっていますが、それは私たちの夢
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: