Results for initan ng tubig translation from Tagalog to Japanese

pahingi ng tubig
pahingi ng tubig

na untog sa gripo ng tubig
額の腫れ

ikukuha kita ng tubig. huwag kang aalis diyan.
水とってくる ここにいろよ

sarap mo talaga. nauuhaw ka ba? gusto mo ba ng tubig?
かわいい奴だな 喉かわいた？

ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
亡霊は水およびその中に住むものの下に震う。

tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
また大水はわれらを押し流し、激流はわれらの上を越え、

na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:
その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

o kadiliman, upang huwag kang makakita. at kasaganaan ng tubig ay tumatabon sa iyo.
あなたの光は暗くされ、あなたは見ることができない。大水はあなたをおおうであろう。

at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。

ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
まだ海もなく、また大いなる水の泉もなかった時、わたしはすでに生れ、

sapagka't pinailanglang niya ang mga patak ng tubig, na nagiging ulan mula sa singaw na yaon:
彼は水のしたたりを引きあげ、その霧をしたたらせて雨とされる。

at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。

gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:
池をつくって、木のおい茂る林に、そこから水を注がせた。

ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
その目は泉のほとりのはとのように、乳で洗われて、良く落ち着いている。

at tinawag ng dios ang katuyuan na lupa, at ang kapisanan ng tubig ay tinawag niyang mga dagat: at nakita ng dios na mabuti.
神はそのかわいた地を陸と名づけ、水の集まった所を海と名づけられた。神は見て、良しとされた。

inuukit ng tubig ang mga bato; tinatangay ng mga baha niyaon ang alabok ng lupa: sa gayon iyong sinisira ang pagasa ng tao.
水は石をうがち、大水は地のちりを洗い去る。このようにあなたは人の望みを断たれる。

ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
このイエス・キリストは、水と血とをとおってこられたかたである。水によるだけではなく、水と血とによってこられたのである。そのあかしをするものは、御霊である。御霊は真理だからである。

ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
やみをおおいとして、自分のまわりに置き、水を含んだ暗い濃き雲をその幕屋とされました。

ang tinig ng panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.
主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。