From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging gutom
常にお腹が空いている
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom
パカブソグカヨ
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging ikaw
どこでもあなたと私の愛
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging nakikialam
常に干渉している
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalipasan ng gutom
私は下痢です
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang patay gutom
死んだ食物は何ですか
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malipasan ka ng gutom
あなたは飢えているかもしれません
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom na gutom na ako.
ペコペコ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa huli ang pag sisisi
悔い改めはいつも遅い
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nandito tayo para kumain. gutom na ako.
あたしもう腹ペコよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yah! responsibilidad mong pakainin ang hostage. gutom na ako!
お腹すいたわ、捕虜にも食べさせてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
彼らは飢え、またかわき、その魂は彼らのうちに衰えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
雨の降る日に雨漏りの絶えないのと、争い好きな女とは同じだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
彼らは心のうちに悪い事をはかり、絶えず戦いを起します。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong kapatid na laging nang iinis sa iyo at sa palagay moy nangpahirap sa iyog buhay
bonne nuit à vous, vous fb?
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
けれどもわたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.
平穏であって、ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、争いがあって、食物の豊かな家にまさる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pupurihin ang panginoon sa buong panahon: ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
わたしをささえてください。そうすれば、わたしは安らかで、常にあなたの定めに心をそそぎます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: