Results for lamang niya ang bayan translation from Tagalog to Japanese

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
こうして民は七日目に休んだ。

kausap niya ang date niya.
奴がデートしてる男と喋ってて

lalaslasin niya ang leeg mo!
ノド切られて！

ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

hinataw niya ang computer sa ulo ko
コンピューターで頭なぐられて

pinalit niya ang yen para sa dolyar.
彼は円をドルと交換した。

at ang bayan ay sumigaw, tinig ng dios, at hindi ng tao.
集まった人々は、「これは神の声だ、人間の声ではない」と叫びつづけた。

siya'y tatawag sa langit sa itaas, at sa lupa upang mahatulan niya ang kaniyang bayan:
神はその民をさばくために、上なる天および地に呼ばわれる、

alam mo? nalaman nga niya ang ginagawa ko.
そりゃ彼にしっぽもつかまれたし

sapagka't sinasabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.
彼らは、「祭の間はいけない。民衆が騒ぎを起すかも知れない」と言っていた。

walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
「まことに、あなたがたのみ、人である、知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

at pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa haseroth, at humantong sa ilang ng paran.
その後、民はハゼロテを立って進み、パランの荒野に宿営した。

mukhang inamoy niya ang titi niya bago dumating ang mga pulis.
警察くる前にアソコ匂ったのよ

isang beses, binutas niya ang gulong ng isa pang artista.
前なんか、フルーツの広告で

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
そして言われた、「聞く耳のある者は聞くがよい」。

kaya ginamit niya ang aking credit card mo para magpa-gas?
じゃ彼女があんたのカードを・・

at sinabi ng panginoon kay moises, ang puso ni farao'y nagmatigas, ayaw niyang paalisin ang bayan.
主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。

at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
そして彼は一つをベテルにすえ、一つをダンに置いた。

at tutubusin niya ang banal na santuario, at tutubusin niya ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana; at tutubusin niya ang mga saserdote at ang buong bayan ng kapisanan.
彼は至聖所のために、あがないをなし、また会見の幕屋のためと、祭壇のために、あがないをなし、また祭司たちのためと、民の全会衆のために、あがないをしなければならない。

may nasumpungan nga roong isang dukhang pantas na lalake, at iniligtas niya ng kaniyang karunungan ang bayan; gayon ma'y walang umalaala sa dukhang lalaking yaon.
しかし、町のうちにひとりの貧しい知恵のある人がいて、その知恵をもって町を救った。ところがだれひとり、その貧しい人を記憶する者がなかった。