Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako nang gana saiyo
tuluyan nko nawawalan ng gana sainyo
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
medyo sumobra ako nang konti.
ちょっと真にせまりすぎたか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nag-almusal ako nang 07:30.
私は7時半に朝食を食べた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halos maiyak na ako nang nagpaalam na ako
お別れの時に泣きそうになりましたが我慢しました
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! nauubusan na ako nang pasensiya dito!
俺を怒らせる気か!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaresto ako dahil nanakit ako nang dalawang beses!
暴行で二回パクられてるし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte iyon ng serbisyo niya. nagbayad ako nang extra para doon.
あれは有料の特別サービスよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
そのニュース妹と一緒に聞いたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.
うちで飯食おうって 意外だったよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga. siguro nagkamali ako nang ilang beses para gawin ko ang eksenang iyon nang paulit-ulit.
確かに何回もngだしちゃったけどね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:
彼が天を造り、海のおもてに、大空を張られたとき、わたしはそこにあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-practice ako ng pagsaksak, pag-kidnap. nag-practice din ako nang paghuhukay sa ilalim ng bahay.
刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.
しかし、あなたはわたしを生れさせ、母のふところにわたしを安らかに守られた方です。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: