From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vanias, si meremoth, si eliasib;
ワニア、メレモテ、エリアシブ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumunod sa kaniya ay hinusay ni meremoth, na anak ni urias na anak ni cos ang ibang bahagi mula sa pintuan ng bahay ni eliasib hanggang sa hangganan ng bahay ni eliasib.
その後にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが、エリアシブの家の門からエリアシブの家の端までの他の部分を修理し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang ikaapat na araw, ang pilak at ang ginto at ang mga sisidlan ay natimbang sa bahay ng ating dios sa kamay ni meremoth na anak ni urias na saserdote (at kasama niya si eleazar na anak ni phinees; at kasama nila si jozabad na anak ni jesua, at si noadias na anak ni binnui, na mga levita)
四日目にわれわれの神の宮の内で、その金銀および器物を、ウリヤの子祭司メレモテの手に量って渡した。ピネハスの子エレアザルが彼と共にいた。またエシュアの子ヨザバデ、およびビンヌイの子ノアデヤのふたりのレビびとも、彼らと共にいた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: