Results for nagtaka translation from Tagalog to Japanese

at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
ところが、食前にまず洗うことをなさらなかったのを見て、そのパリサイ人が不思議に思った。

at nang marinig ito ni jesus, ay nagtaka siya, at sinabi sa nagsisisunod, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kahit sa israel man, ay hindi ako nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya.
イエスはこれを聞いて非常に感心され、ついてきた人々に言われた、「よく聞きなさい。イスラエル人の中にも、これほどの信仰を見たことがない。

nang magkagayo'y si nabucodonosor na hari ay nagtaka, at tumindig na madali: siya'y nagsalita at nagsabi sa kaniyang mga kasangguni, di baga ang ating inihagis ay tatlong gapos na lalake sa gitna ng apoy? sila'y nagsisagot, at nangagsabi sa hari, totoo, oh hari.
その時、ネブカデネザル王は驚いて急ぎ立ちあがり、大臣たちに言った、「われわれはあの三人を縛って、火の中に投げ入れたではないか」。彼らは王に答えて言った、「王よ、そのとおりです」。