Results for nakakita translation from Tagalog to Japanese

si reggie and nakakita.
ええ、レジーがね。

alam mo, wala namang nakakita kay ramone noong party.
でもね パーティにラモーンはいなかったし

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。

pupunta ako sa bar at titingnan ko kung may nakakita sa kaniya.
戻って誰かレジー見たか聞いてみる

at sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.
パーティにいた人で あんたが 被害者と言い争ってたの見たの

lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。

datapuwa't yaong binuhay na maguli ng dios ay hindi nakakita ng kabulukan.
しかし、神がよみがえらせたかたは、朽ち果てることがなかったのである。

kung siguro ako ang nakakita ng e-mails, ganoon din siguro ang gagawin ko.
もし俺があのメール見てたら同じことしてた

kung ako'y nakakita ng sinomang nangangailangan ng kasuutan, o ng mapagkailangan ng walang kumot;
もし着物がないために死のうとする者や、身をおおう物のない貧しい人をわたしが見た時に、

ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.
彼を見た目はかさねて彼を見ることがなく、彼のいた所も再び彼を見ることがなかろう。

hindi sa ang sinoma'y nakakita sa ama, kundi yaong nanggaling sa dios, siya ang nakakita sa ama.
神から出た者のほかに、だれかが父を見たのではない。その者だけが父を見たのである。

at si cham na ama ni canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.
カナンの父ハムは父の裸を見て、外にいるふたりの兄弟に告げた。

walang taong nakakita kailan man sa dios; ang bugtong na anak, na nasa sinapupunan ng ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。

ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。

at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
また、ひとりの強い御使が、大声で、「その巻物を開き、封印をとくのにふさわしい者は、だれか」と呼ばわっているのを見た。

at nakakita siya ng dalawang daong na nasa tabi ng dagatdagatan: datapuwa't nagsilunsad sa mga yaon ang mga mamamalakaya, at hinuhugasan ang kanilang mga lambat.
そこに二そうの小舟が寄せてあるのをごらんになった。漁師たちは、舟からおりて網を洗っていた。

at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
わたしは、この都の中には聖所を見なかった。全能者にして主なる神と小羊とが、その聖所なのである。

at akong si juan, ako ang nakarinig at nakakita ng mga bagay na ito. at nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
これらのことを見聞きした者は、このヨハネである。わたしが見聞きした時、それらのことを示してくれた御使の足もとにひれ伏して拝そうとすると、

sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.
いにしえからこのかた、あなたのほか神を待ち望む者に、このような事を行われた神を聞いたことはなく、耳に入れたこともなく、目に見たこともない。

at kaniyang pinalago ang kaniyang mga pagpapatutot; sapagka't siya'y nakakita ng mga lalaking nakalarawan sa mga panig, na mga larawan ng mga caldeo na nakalarawan ng bermillon,
彼女はさらにその淫行を続け、壁に描いた人々を見た。すなわち朱で描いたカルデヤびとの像で、