From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papasok sa kama.
ベッドには入らないわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat ka sa work
ingat k dyn
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat lagi sa work mo
ingat ka sa work mo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi ka magingat sa work.
あなたはいつも親切です😜赤ちゃんのひよこと私はあなたをとても愛しています仕事では常に注意してください。
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat lagi sa work,enjoy lang
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi sa work at galingan mo po sa work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
またあなたは宴会をする家にはいって、人々と共にすわって食い飲みしてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanilang hari ay papasok sa pagkabihag, siya at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama, sabi ng panginoon.
彼らの王はそのつかさたちと共に捕えられて行く」と主は言われる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
死人のところに、はいってはならない。また父のためにも母のためにも身を汚してはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni micheas, narito, iyong makikita sa araw na yaon pagka ikaw ay papasok sa pinakaloob na silid upang magkubli.
ミカヤは言った、「あなたが奥の間にはいって身を隠すその日に、わかるでしょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni micheas, narito, iyong makikita sa araw na yaon, pagka ikaw ay papasok sa pinakaloob na silid upang magkubli.
ミカヤは言った、「あなたが奥の間にはいって身を隠す日に見るでしょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka ang prinsipe ay papasok, siya'y papasok sa daan ng portiko ng pintuang-daan, at sa daan ding yaon siya lalabas.
君たる者がはいる時は門の廊の道からはいり、またその道から出よ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hari sa lupa ay hindi nanganiwala, o ang lahat mang nananahan sa sanglibutan, na ang kaaway at kalaban ay papasok sa mga pintuang-bayan ng jerusalem.
地の王たちも、世の民らもみな、エルサレムの門に、あだや敵が、討ち入ろうとは信じなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang anak sa ligaw ay huwag papasok sa kapisanan ng panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang sa kaniya'y makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
私生児は主の会衆に加わってはならない。その子孫は十代までも主の会衆に加わってはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang iniutos sa kanila, na sinasabi, ito ang bagay na inyong gagawin: ang ikatlong bahagi ninyo na papasok sa sabbath ay magiging bantay sa bahay ng hari;
命じて言った、「あなたがたのする事はこれです、すなわち、安息日に非番となって王の家を守るあなたがたの三分の一は、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't sa suwi ng kaniyang mga ugat ay tatayo ang isa na kahalili niya na paroroon sa hukbo, at papasok sa katibayan ng hari sa hilagaan, at gagawa ng laban sa kanila, at mananaig.
そのころ、この女の根から、一つの芽が起って彼に代り、北の王の軍勢にむかってきて、その城に討ち入り、これを攻めて勝つでしょう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang araw na yaon ay bumasa sila sa aklat ni moises sa pakinig ng bayan; at doo'y nasumpungang nakasulat, na ang ammonita at moabita, ay huwag papasok sa kapulungan ng dios magpakailan man.
その日モーセの書を読んで民に聞かせたが、その中にアンモンびと、およびモアブびとは、いつまでも神の会に、はいってはならないとしるされているのを見いだした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't yamang ikaw ay tumiwala sa iyong mga gawa at sa iyong mga kayamanan, ikaw man ay makukuha: at si chemos ay papasok sa pagkabihag, ang kaniyang mga saserdote at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama.
おまえが、とりでと財宝とを頼みにしたので、おまえも捕えられるからだ。またケモシは、その祭司とつかさたちと共に、捕えられて行く。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking iwawasak ang halang ng damasco, at aking ihihiwalay ang mananahan mula sa libis ng aven, at siyang humahawak ng cetro mula sa bahay ng eden; at ang bayan ng siria ay papasok sa pagkabihag hanggang sa chir, sabi ng panginoon.
わたしはダマスコの貫の木を砕き、アベンの谷から住民を断ち、ベテエデンから王のつえをとる者を断つ。スリヤの民はキルに捕えられて行く」と主は言われる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: