Results for si en un banco azteco o bancomer translation from Spanish to Afrikaans

digamos que si en un futuro cercano quiero cambiar...
stel, dat ek 'n verandering wil, in die nabye toekoms?

pero si la gente me ve sentada en un banco farfullando sola, - me tomarán por una... - una vieja chiflada, eso seguro.
maar as mense my alleen sien sit en stotter op 'n bank, kan hulle my vir 'n ou malletjie aansien.

pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas
en hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan.

cuando llegó, he aquí que elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de dios. cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío
terwyl hy aankom, sit eli juis en uitkyk op 'n stoel aan die kant van die pad, want hy was besorg oor die ark van god. en die man het gekom om dit in die stad mee te deel, en die hele stad het geskreeu.