Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bang maging tayo ulit?
私たちはできるのか?
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sino pwede ka date ko
who can you date me
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka naman mag chat
チャットすることもできます
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang tiwala sa akin?
信用しないのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bukas ng gabi, pwede ka?
明日の夜は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi ka bang chinese o japanese
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka bang kumpanya na may nagtatrabaho na pilipino
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napansin ka bang kakaiba doon sa pool party?
プール・パーティの日になんか 変わったことなかった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya, eh. meron ka bang message para sa kaniya?
いません 何かメッセージは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?
あと5分で何かやることある?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.
時にラバンはヤコブに言った、「あなたはわたしのおいだからといって、ただでわたしのために働くこともないでしょう。どんな報酬を望みますか、わたしに言ってください」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginawa ni samuel ang sinalita ng panginoon at naparoon sa bethlehem. at ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, naparirito ka bang may kapayapaan?
サムエルは主が命じられたようにして、ベツレヘムへ行った。町の長老たちは、恐れながら出て、彼を迎え、「穏やかな事のためにこられたのですか」と言った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kayo'y magpapakabanal sa akin: sapagka't akong, panginoon, ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.
あなたがたはわたしに対して聖なる者でなければならない。主なるわたしは聖なる者で、あなたがたをわたしのものにしようと、他の民から区別したからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: