Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko
words
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang mag alala dito lang kami
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang magsasawa
飽きないで
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala ikaw lang sapat na
心配しないで、あなたは十分です
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san wag kang magsawa
あなたは悲しくなりたくない
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, guwapo ka!
素敵って言ってんの!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na naglalaro ka eh
恥知らず
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lalabas kasi yung earcon
イヤコンから抜け出したくない
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na ba gusto niya ako!
あーら、やっぱりね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, sino ang naglagay nito dito?
これ入れたの誰なの!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong kang mag salita ng japanese?
日本語が話せますか
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi ikaw marunong kang mag japanese
日本語をよく知ってごめんなさい
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwera ikaw. puwede kang mag-paiwan.
君以外はね 居てくれよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit matagal kang mag reply gusto parin kita
返信に時間がかかっても欲しいです
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
こじれるのはわかってたんだ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko makihalubilo ka. hindi maging taong alupihan.
そんなくっついてムカデみたいよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. hindi nila kami makikita.
心配するな、そばで見てるから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katulong ni elliot butler! sabi ko na nga ba!
エリオットのチーフスタッフよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
キスなんかするんじゃなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. guwapo ka pa rin.o ano?
気にしないで、まだ素敵よ 何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: