Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil
なぜなら
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro.
もしかして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro talaga.
もちろん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panghahabla siguro?
それとも訴訟問題？
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil labis pagtuturo
教えのかどめ
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito siguro ang bag niya.
彼のバックパックだわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte lang ako, siguro.
ラッキーじゃないの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisinga dahil sa sipon
寒さから喘鳴
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwera lang siguro ngayon.
・・でも今夜は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mga 9 na pulgada!
9インチのデカチンよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita
お会いできてうれしいです
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya? siguro... sila kaya ay...
もしかして あの二人は肉体関係
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag confess siguro ako gamit ito
私はちょうど彼女が食べたかどうか尋ねました
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siguro. huwag muna ngayon.
いややめとく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro masarap ang sex ninyong dalawa.
セックスの相性がいいんだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang tatalo kay ramone santiago
誰もラモーンには逆らえないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito tayo dahil meron tayong misyon.
今やることがあるじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabanggit na siguro natin nang ilang beses.
多分何回も言ったわねきっと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao, siguro, tulad ng bartender? !
例えばバーテンとか！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: