From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jediael na anak ni simri; at si joha na kaniyang kapatid, na thisaita;
テジびとシムリの子エデアエルおよびその兄弟ヨハ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si ziza, na anak ni siphi, na anak ni allon, na anak ni jedaia, na anak ni simri, na anak ni semaias.
およびシピの子ジザ。シピはアロンの子、アロンはエダヤの子、エダヤはシムリの子、シムリはシマヤの子である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni elisaphan, si simri, at si jehiel: at sa mga anak ni asaph, si zacharias at si mathanias:
エリザパンの子孫のうちでは、シムリとエイエル。アサフの子孫のうちでは、ゼカリヤとマッタニヤ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si hosa naman sa mga anak ni merari ay nagkaroon ng mga anak; si simri ang pinuno (sapagka't bagaman hindi siya panganay, gayon ma'y ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama;)
メラリの子孫ホサにも子たちがあった。そのかしらはシムリ、これは長子ではなかったが、父はこれをかしらにしたのであった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: