Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asawa ko
愛してる僕の妻
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko japanese
asawa
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko mahal kita
私の妻私はあなたを愛して
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita asawa ko
私もあなたを愛しています
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang mahal kita asawa ko
i love you so much my wife
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko mahal na mahal kita
私の妻、私はあなたをとても愛しています
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asawa ko ay nadala sa hospital
my wife was taken to the hospital
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood, puwedeng lumabas ka muna? mag-uusap muna kami ng asawa ko.
おい ちょっと旦那と話あるから 外にでてろよ ウッド
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si sichem ay nagsalita sa kaniyang amang kay hamor, na sinabi, ipakamit mo sa akin ang dalagang ito na maging asawa ko.
シケムは父ハモルに言った、「この娘をわたしの妻にめとってください」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingin ninyo sa akin ang walang bilang na bigay-kaya at kaloob, at aking ibibigay ayon sa sabihin ninyo sa akin; ipagkaloob lamang ninyo sa akin ang dalaga na maging asawa ko.
たくさんの結納金と贈り物とをお求めになっても、あなたがたの言われるとおりさしあげます。ただこの娘はわたしの妻にください」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saka talagang siya'y kapatid ko, na anak ng aking ama, datapuwa't hindi anak ng aking ina; at siya'y naging asawa ko:
また彼女はほんとうにわたしの妹なのです。わたしの父の娘ですが、母の娘ではありません。そして、わたしの妻になったのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: