Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na po
すでに終了
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na
終わった
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang party!
パーティはお開きだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba
mo ii kai
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw tapos na?
done na po ikaw
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tapos na tayo!
カット!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== ログ完了。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba kayo? !
気がすんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako kumain
私は食べ終わった
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba tayo dito?
もういいか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na po
japanese
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos na kong maglaba
洗濯が終わったらr
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige, tapos na ang yoga. balik sa trabaho.
よし ヨガ休憩終わり また仕事だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na po
you have eaten
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, kung tapos na ang iyong misyon sa pagtatambal
あんたのくだらない縁結びより
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tapos na reference sa entity
中途半端なシンボル参照です
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na po ako
私は行きます
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na po kayo?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po kumusta na po
hola, ¿cómo estás?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba kayo? mukhang nagkakasunduan na kayo.
なによ 三人で仲良くしちゃって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: