Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang sira-ulong manyak!
凶悪犯人よ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diyos ko! muntik niya nang masira ang ulong ko.
鼻にあたりそうだったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.
しらがは栄えの冠である、正しく生きることによってそれが得られる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang set niya ay tungkol sa kanyang sira-ulong roommate na ayaw siyang pabayaan.
ストーカーのルームメイトのことだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaluwalhatian ng mga binata ay ang kanilang kalakasan: at ang kagandahan ng matanda ay ang ulong may uban.
若い人の栄えはその力、老人の美しさはそのしらがである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
元カレのアイヴァンが疑われる様 銃を仕込んだのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang panginoon ninyong dios, na naglabas sa inyo sa lupain ng egipto, upang huwag kayong maging mga alipin nila; at sinira ko ang mga kahoy ng inyong pamatok, at pinalakad ko kayo ng mga ulong matuwid.
わたしはあなたがたの神、主であって、あなたがたをエジプトの国から導き出して、奴隷の身分から解き放った者である。わたしはあなたがたのくびきの横木を砕いて、まっすぐに立って歩けるようにしたのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: