Results for aalalayan translation from Tagalog to Korean

ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
은 혜 를 베 풀 며 꾸 이 는 자 는 잘 되 나 니 그 일 을 공 의 로 하 리 로

at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
또 한 저 희 가 손 으 로 너 를 받 들 어 네 발 이 돌 에 부 딪 히 지 않 게 하 시 리 라 하 였 느 니 라

narito, hindi itatakuwil ng dios ang sakdal na tao, ni aalalayan man niya ang mga manggagawa ng kasamaan.
하 나 님 은 순 전 한 사 람 을 버 리 지 아 니 하 시 고 악 한 자 를 붙 들 어 주 지 아 니 하 신

aalalayan siya ng panginoon sa hiligan ng panghihina: iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.
여 호 와 께 서 쇠 약 한 병 상 에 서 저 를 붙 드 시 고 저 의 병 중 그 자 리 를 다 고 쳐 펴 시 나 이

aalalayan ng diwa ng tao ang kaniyang sakit; nguni't ang bagbag na diwa sinong nakapagdadala?
사 람 의 심 령 은 그 병 을 능 히 이 기 려 니 와 심 령 이 상 하 면 그 것 을 누 가 일 으 키 겠 느

ilagay mo ang iyong pasan sa panginoon, at kaniyang aalalayan ka: hindi niya titiising makilos kailan man ang matuwid.
네 짐 을 여 호 와 께 맡 겨 버 리 라 너 를 붙 드 시 고 의 인 의 요 동 함 을 영 영 히 허 락 지 아 니 하 시 리 로

at kung maghirap ang iyong kapatid at manglupaypay sa iyong siping, ay iyo siyang aalalayan na patutuluyin mo, na manunuluyan sa iyong parang taga ibang bayan at nakikipamayan.
네 동 족 이 빈 한 하 게 되 어 빈 손 으 로 네 곁 에 있 거 든 너 는 그 를 도 와 객 이 나 우 거 하 는 자 처 럼 너 와 함 께 생 활 하 게 하

bagaman ako'y patayin niya, akin ding hihintayin siya: gayon ma'y aking aalalayan ang aking mga lakad sa harap niya.
그 가 나 를 죽 이 시 리 니 내 가 소 망 이 없 노 라 그 러 나 그 의 앞 에 서 내 행 위 를 변 백 하 리

at aking aalalayan ang mga bisig ng hari sa babilonia; at ang mga bisig ni faraon ay bababa; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka aking ilalagay ang aking tabak sa kamay ng hari sa babilonia, at kaniyang iuunat sa lupain ng egipto.
내 가 바 벨 론 왕 의 팔 은 들 어 주 고 바 로 의 팔 은 떨 어 뜨 릴 것 이 라 내 가 내 칼 을 바 벨 론 왕 의 손 에 붙 이 고 그 로 들 어 애 굽 땅 을 치 게 하 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 겠