Results for buwan ng wika translation from Tagalog to Korean

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으

at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.
솔 로 몬 이 왕 위 에 나 아 간 지 사 년 이 월 초 이 일 에 건 축 하 기 를 시 작 하 였 더

kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
그 러 므 로 방 언 을 말 하 는 자 는 통 역 하 기 를 기 도 할 지

at ang bahay na ito ay nayari nang ikatlong araw ng buwan ng adar, nang ikaanim na taon ng paghahari ni dario na hari.
다 리 오 왕 육 년 아 달 월 삼 일 에 전 을 필 역 하 니

at ang lahat na lalake sa israel ay nagpisan kay haring salomon sa kapistahan, sa buwan ng ethanim, na siyang ikapitong buwan.
이 스 라 엘 모 든 사 람 이 다 에 다 님 월 곧 칠 월 절 기 에 솔 로 몬 왕 에 게 모 이

ang buwang ito'y magiging sa inyo'y pasimula ng mga buwan: siyang magiging unang buwan ng taon sa inyo.
이 달 로 너 희 에 게 달 의 시 작 곧 해 의 첫 달 이 되 게 하

sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng elul, sa limang pu't dalawang araw.
성 역 사 가 오 십 이 일 만 에 엘 룰 월 이 십 오 일 에 끝 나

at sinalita ng panginoon kay moises sa ilang ng sinai, sa unang buwan ng ikalawang taon pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng egipto, na sinasabi,
애 굽 땅 에 서 나 온 다 음 해 정 월 에 여 호 와 께 서 시 내 광 야 에 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사

magdidiwang ka sa buwan ng abib, at ipangingilin ang paskua sa panginoon mong dios: sapagka't sa buwan ng abib inilabas ka ng panginoon mong dios sa egipto sa gabi.
아 빕 월 을 지 켜 네 하 나 님 여 호 와 의 유 월 절 예 식 을 행 하 라 ! 이 는 아 빕 월 에 네 하 나 님 여 호 와 께 서 밤 에 너 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이

ang mga salita ni nehemias na anak ni hachalias. nangyari nga sa buwan ng chislu, sa ikadalawang pung taon, samantalang ako'y nasa bahay-hari sa susan.
하 가 랴 의 아 들 느 헤 미 야 의 말 이 라 아 닥 사 스 다 왕 제 이 십 년 기 슬 르 월 에 내 가 수 산 궁 에 있 더

sa unang buwan ng ikalabing apat na araw ng buwan sa paglubog ng araw ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura, hanggang sa ikadalawang pu't isang araw ng buwan, sa paglubog ng araw.
정 월 에 그 달 십 사 일 저 녁 부 터 이 십 일 일 저 녁 까 지 너 희 는 무 교 병 을 먹 을 것 이

sa pananampalataya, nang ipanganak si moises, ay itinagong tatlong buwan ng kaniyang mga magulang, sapagka't kanilang nakitang maganda ang bata; at hindi sila natakot sa utos ng hari.
믿 음 으 로 모 세 가 났 을 때 에 그 부 모 가 아 름 다 운 아 이 임 을 보 고 석 달 동 안 숨 겨 임 금 의 명 령 을 무 서 워 아 니 하 였 으

at ang mga judio na nangasa susan ay nagpipisan nang ikalabing apat na araw din ng buwan ng adar, at nagsipatay ng tatlong daang lalake sa susan: nguni't sa pagsamsam ay hindi sila nangagbuhat na kanilang kamay.
아 달 월 십 사 일 에 도 수 산 에 있 는 유 다 인 이 모 여 또 삼 백 인 을 수 산 에 서 도 륙 하 되 그 재 산 에 는 손 을 대 지 아 니 하 였

kung nagsasalita ang sinoman ng wika, maging dalawa, o huwag higit sa tatlo, at sunodsunod; at ang isa'y magpaliwanag:
만 일 누 가 방 언 으 로 말 하 거 든 두 사 람 이 나 다 불 과 세 사 람 이 차 서 를 따 라 하 고 한 사 람 이 통 역 할 것 이

ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura ay iyong ipangingilin. pitong araw na kakain ka ng tinapay na walang lebadura na gaya ng iniutos ko sa iyo, sa takdang panahon sa buwan ng abib: sapagka't sa buwan ng abib, ay umalis ka sa egipto.
너 는 무 교 절 을 지 키 되 내 가 네 게 명 한 대 로 아 빕 월 그 기 한 에 칠 일 동 안 무 교 병 을 먹 으 라 이 는 네 가 아 빕 월 에 애 굽 에 서 나 왔 음 이 니

sa araw na yaon ay magkakaroon ng limang bayan sa lupain ng egipto, na mangagsasalita ng wika ng canaan, at magsisisumpa sa panginoon ng mga hukbo; isa'y tatawagin: ang bayang giba.
그 날 에 애 굽 땅 에 가 나 안 방 언 을 말 하 며 만 군 의 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 하 는 다 섯 성 읍 이 있 을 것 이 며 그 중 하 나 를 장 망 성 이 라 칭 하 리