From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay mahali: si eleazar, na hindi nagkaanak.
마 흘 리 의 아 들 중 에 는 엘 르 아 살 이 니 엘 르 아 살 은 무 자 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naging anak ni eleazar si phinees, naging anak ni phinees si abisua;
엘 르 아 살 은 비 느 하 스 를 낳 았 고, 비 느 하 스 는 아 비 수 아 를 낳 았 고
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni aaron si nadad at si abiu, si eleazar at si ithamar.
아 론 에 게 서 는 나 답 과, 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 이 났 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ginawa ni moises at ni eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.
모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 이 그 들 에 게 서 그 금 으 로 만 든 모 든 패 물 을 취 한
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pagkatapos niya ay si eleazar na anak ni dodo, na ahohita, na isa sa tatlong makapangyarihang lalake.
그 다 음 은 아 호 아 사 람 도 도 의 아 들 엘 르 아 살 이 니 세 용 사 중 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si phinees na anak ni eleazar ay pinuno sa kanila nang panahong nakaraan, at ang panginoon ay sumasa kaniya.
여 호 와 께 서 함 께 하 신 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 옛 적 에 그 무 리 를 거 느 렸
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ibibigay ninyo kay eleazar na saserdote, at kaniyang ilalabas sa kampamento at papatayin ng isa sa kaniyang harapan:
너 는 그 것 을 제 사 장 엘 르 아 살 에 게 줄 것 이 요 그 는 그 것 을 진 밖 으 로 끌 어 내 어 서 자 기 목 전 에 서 잡 게 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni merari: si mahali at si musi. ang mga anak ni mahali: si eleazar at si cis.
므 라 리 의 아 들 들 은 마 흘 리 와 무 시 요 마 흘 리 의 아 들 들 은 엘 르 아 살 과 기 스
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito yaong nangabilang ni moises at ni eleazar na saserdote, na bumilang ng mga anak ni israel sa mga kapatagan ng moab sa siping ng jordan sa jerico.
이 는 모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 의 계 수 한 자 라 그 들 이 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 서 이 스 라 엘 자 손 을 계 수 한 중 에
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pagkabahagi ng mga anak ni aaron ay ito. ang mga anak ni aaron; si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
아 론 자 손 의 반 차 가 이 러 하 니 라 아 론 의 아 들 들 은 나 답 과 아 비 후 와 엘 르 아 살 과 이 다 말 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hubaran mo si aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay eleazar na kaniyang anak: at si aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.
아 론 의 옷 을 벗 겨 그 아 들 엘 르 아 살 에 게 입 히 라 아 론 은 거 기 서 죽 어 그 열 조 에 게 로 돌 아 가 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si eleazar ay namatay, at hindi nagkaanak ng lalake, kundi mga babae lamang: at nangagasawa sa kanila ang kanilang mga kapatid na mga anak ni cis.
엘 르 아 살 이 아 들 이 없 이 죽 고 딸 만 있 더 니 그 형 제 기 스 의 아 들 이 저 에 게 장 가 들 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gayo'y ipinagbilin sila ni moises kay eleazar na saserdote, at kay josue na anak ni nun, at sa mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga lipi ng mga anak ni israel.
이 에 모 세 가 그 들 에 게 대 하 여 제 사 장 엘 르 아 살 과 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 지 파 의 두 령 들 에 게 명 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang makita ni phinees, na anak ni eleazar, na anak ni aaron na saserdote, ay tumindig siya sa gitna ng kapisanan, at humawak ng isang sibat sa kaniyang kamay;
제 사 장 아 론 의 손 자 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 보 고 회 중 의 가 운 데 서 일 어 나 손 에 창 을 들
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salitain mo kay eleazar na anak ni aaron na saserdote, na kaniyang kunin ang mga suuban sa sunog, at magkalat ng apoy doon; sapagka't mga banal yaon;
너 는 제 사 장 아 론 의 아 들 엘 르 아 살 을 명 하 여 붙 는 불 가 운 데 서 향 로 를 취 하 여 다 가 그 불 을 타 처 에 쏟 으 라 그 향 로 는 거 룩 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nagsitayo sa harap ni moises, at sa harap ni eleazar na saserdote, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,
그 들 이 회 막 문 에 서 모 세 와 제 사 장 엘 르 아 살 과 족 장 들 과 온 회 중 앞 에 서 서 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(at ang mga anak ni israel ay naglakbay mula sa beerot bene-ja-acan hanggang sa mosera: doon namatay si aaron, at doon siya inilibing; at si eleazar na kaniyang anak ay nangasiwa sa katungkulang saserdote na kahalili niya.
이 스 라 엘 자 손 이 브 에 롯 브 네 야 아 간 에 서 발 행 하 여 모 세 라 에 이 르 러 서 는 아 론 이 거 기 서 죽 고 거 기 장 사 되 었 고 그 아 들 엘 르 아 살 이 그 를 이 어 제 사 장 의 직 임 을 행 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: