Results for gumawa translation from Tagalog to Korean

gumawa
금기

eh ikaw dapat gumawa nun asawa ko
당신은 내 인생의 유일한 사람입니다

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
너 희 는 천 지 를 지 으 신 여 호 와 께 복 을 받 는 자 로 다

gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
의 와 공 평 을 행 하 는 것 은 제 사 드 리 는 것 보 다 여 호 와 께 서 기 쁘 게 여 기 시 느 니

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
나 의 도 움 이 천 지 를 지 으 신 여 호 와 에 게 서 로

ang haring salomon ay gumawa para sa kaniya ng palankin na kahoy sa libano,
솔 로 몬 왕 이 레 바 논 나 무 로 자 기 의 연 을 만 들 었 는

araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
예 수 께 서 진 흙 을 이 겨 눈 을 뜨 게 하 신 날 은 안 식 일 이

nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:
비 를 위 하 여 명 령 하 시 고 우 뢰 의 번 개 를 위 하 여 길 을 정 하 셨 음 이

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
조 각 목 으 로 채 를 만 들 어 금 으 로 싸

sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang dios.
이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니

at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
그 가 또 조 각 목 으 로 성 막 에 세 울 널 판 들 을 만 들 었 으

gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:
수 목 을 기 르 는 삼 림 에 물 주 기 위 하 여 못 을 팠 으

ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
우 리 가 운 데 서 역 사 하 시 는 능 력 대 로 우 리 의 온 갖 구 하 는 것 이 나 생 각 하 는 것 에 더 넘 치 도 록 능 히 하 실 이 에

at upang umukit ng mga batong pangkalupkop, upang gumawa ng mga nililok na kahoy, at upang gumawa sa lahat na sarisaring gawain.
보 석 을 깍 아 물 리 며 나 무 를 새 겨 서 여 러 가 지 일 을 하 게 하

sa kaniya na gumawa ng mga dakilang tanglaw; sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
큰 빛 들 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

at yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;
주 인 의 뜻 을 알 고 도 예 비 치 아 니 하 고 그 뜻 대 로 행 치 아 니 한 종 은 많 이 맞 을 것 이

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, at lumakad ng lakad ng kaniyang ama, at sa kaniyang kasalanan na kaniyang ipinapagkasala sa israel.
저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 되 그 아 비 의 길 로 행 하 며 그 가 이 스 라 엘 로 범 하 게 한 그 죄 중 에 행 한 지

at siya'y gumawa ng pahayag sa juda't jerusalem sa lahat na mga anak sa pagkabihag, na sila'y magpipisan sa jerusalem;
유 다 와 예 루 살 렘 의 사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 들 에 게 공 포 하 기 를 ` 너 희 는 예 루 살 렘 으 로 모 이

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
유 언 은 그 사 람 이 죽 은 후 에 야 견 고 한 즉 유 언 한 자 가 살 았 을 때 에 는 언 제 든 지 효 력 이 없 느 니

bawa't isa sa kanila ay tumalikod: sila'y magkakasamang naging mahahalay; walang gumawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.
각 기 물 러 나 함 께 더 러 운 자 가 되 고 선 을 행 하 는 자 없 으 니 하 나 도 없 도