Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito ang sabi ng panginoon, narito, ang isang bayan ay nagmumula sa hilagaang lupain; at isang dakilang bansa ay pupukawin mula sa mga kaduluduluhang bahagi ng lupa.
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 한 민 족 이 북 방 에 서 오 며 큰 나 라 가 땅 끝 에 서 부 터 떨 쳐 일 어 나 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang hangganang silanganan ay ang dagat na alat, hanggang sa katapusan ng jordan. at ang hangganan ng hilagaang dako ay mula sa dagat-dagatan ng dagat na nasa katapusan ng jordan:
그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kanilang hangganan sa hilagaang sulok ay mula sa jordan; at ang hangganan ay pasampa sa dako ng jerico sa hilagaan, at pasampa sa lupaing maburol na dakong kalunuran; at ang labasan niyaon ay sa ilang ng beth-aven.
그 북 방 경 계 는 요 단 에 서 부 터 여 리 고 북 편 으 로 올 라 가 서 서 편 산 지 를 넘 어 서 또 올 라 가 서 벧 아 웬 황 무 지 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: