Results for ipakilala translation from Tagalog to Korean

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
인 자 야 예 루 살 렘 으 로 그 가 증 한 일 을 알 게 하

ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.
나 의 불 법 과 죄 가 얼 마 나 많 으 니 이 까 ? 나 의 허 물 과 죄 를 내 게 알 게 하 옵 소

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소

upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?
너 로 진 리 의 확 실 한 말 씀 을 깨 닫 게 하 며 또 너 를 보 내 는 자 에 게 진 리 의 말 씀 으 로 회 답 하 게 하 려 함 이 아 니

oh kayo'y mangagpasalamat sa panginoon, magsitawag kayo sa kaniyang pangalan; ipakilala ninyo sa mga bayan ang kaniyang mga gawa.
너 희 는 여 호 와 께 감 사 하 며 그 이 름 을 불 러 아 뢰 며 그 행 사 를 만 민 중 에 알 게 할 지 어

at ikaw, anak ng tao, hahatulan mo baga, hahatulan mo baga ang bayang mabagsik? ipakilala mo nga sa kaniya ang lahat niyang kasuklamsuklam.
인 자 야 네 가 국 문 하 려 느 냐 ? 이 피 흘 린 성 읍 을 국 문 하 려 느 냐 ? 그 리 하 거 든 자 기 의 모 든 가 증 한 일 을 그 들 로 알 게 하

panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.
여 호 와 여, 나 의 종 말 과 연 한 의 어 떠 함 을 알 게 하 사 나 로 나 의 연 약 함 을 알 게 하 소

oh panginoon, dahil sa iyong lingkod, at ayon sa iyong sariling puso, ay iyong ginawa ang buong kadakilaang ito, upang ipakilala ang lahat na dakilang bagay na ito.
여 호 와 여 주 께 서 주 의 종 을 위 하 여 주 의 뜻 대 로 이 모 든 큰 일 을 행 하 사 이 모 든 큰 일 을 알 게 하 셨 나 이

at kung magkasala laban sa iyo ang kapatid mo, pumaroon ka, at ipakilala mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na ikaw at siyang magisa: kung ikaw ay pakinggan niya, ay nagwagi ka sa iyong kapatid.
네 형 제 가 죄 를 범 하 거 든 가 서 너 와 그 사 람 과 만 상 대 하 여 권 고 하 라 만 일 들 으 면 네 가 네 형 제 를 얻 은 것 이

at sinabi ng panginoon kay moises at kay aaron, sapagka't hindi kayo sumampalataya sa akin upang ipakilala ninyong banal ako sa mga mata ng mga anak ni israel, kaya't hindi ninyo dadalhin ang kapisanang ito sa lupain na aking ibinigay sa kanila.
여 호 와 께 서 모 세 와 아 론 에 게 이 르 시 되 너 희 가 나 를 믿 지 아 니 하 고 이 스 라 엘 자 손 의 목 전 에 나 의 거 룩 함 을 나 타 내 지 아 니 한 고 로 너 희 는 이 총 회 를 내 가 그 들 에 게 준 땅 으 로 인 도 하 여 들 이 지 못 하 리 라 하 시 니