From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ikinagalak ni jethro ang buong kabutihang ginawa ng panginoon sa israel, na iniligtas sila sa kamay ng mga egipcio.
이 드 로 가 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 모 든 은 혜 를 베 푸 사 애 굽 사 람 의 손 에 서 구 원 하 심 을 기 뻐 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang ipinasabi kay moises, akong iyong biyanang si jethro ay naparito sa iyo, at ang iyong asawa, at ang kaniyang dalawang anak na kasama niya.
그 가 모 세 에 게 전 언 하 되 ` 그 대 의 장 인 나 이 드 로 가 그 대 의 아 내 와 그 와 함 께 한 그 두 아 들 로 더 불 어 그 대 에 게 왔 노 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si jethro, na biyanan ni moises, ay dumating, na kasama ang kaniyang mga anak at ang kaniyang asawa, kay moises sa ilang na kaniyang hinantungan sa tabi ng bundok ng dios:
모 세 의 장 인 이 드 로 가 모 세 의 아 들 들 과 그 아 내 로 더 불 어 광 야 에 들 어 와 모 세 에 게 이 르 니 곧 모 세 가 하 나 님 의 산 에 진 친 곳 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inalagaan nga ni moises ang kawan ni jethro na kaniyang biyanan, na saserdote sa madian: at kaniyang pinatnubayan ang kawan sa likuran ng ilang, at napasa bundok ng dios, sa horeb.
모 세 가 그 장 인 미 디 안 제 사 장 이 드 로 의 양 무 리 를 치 더 니 그 무 리 를 광 야 서 편 으 로 인 도 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si jethro, na biyanan ni moises, ay kumuha ng handog na susunugin at mga hain para sa dios: at si aaron ay naparoon, at ang lahat ng mga matanda sa israel, upang kumain ng tinapay na kasalo ng biyanan ni moises sa harap ng dios.
모 세 의 장 인 이 드 로 가 번 제 물 과 희 생 을 하 나 님 께 가 져 오 매 아 론 과 이 스 라 엘 모 든 장 로 가 와 서 모 세 의 장 인 과 함 께 하 나 님 앞 에 서 떡 을 먹 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.