Results for jordan connor translation from Tagalog to Korean

jordan
요르단

nakita ng dagat, at tumakas; ang jordan ay napaurong.
바 다 는 이 를 보 고 도 망 하 며 요 단 은 물 러 갔 으

nagutos nga si josue sa mga saserdote, na sinasabi, umahon kayo mula sa jordan.
여 호 수 아 가 제 사 장 들 에 게 명 하 여 ` 요 단 에 서 올 라 오 라' 하

narito, ang kaban ng tipan ng panginoon ng buong lupa ay nagpapauna sa inyo sa jordan.
보 라, 온 땅 의 주 의 언 약 궤 가 너 희 앞 서 요 단 으 로 들 어 가 나

sa kapatagan ng jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa sa pagitan ng suchot at ng sereda.
왕 이 요 단 평 지 에 서 숙 곳 과 스 레 다 사 이 의 차 진 흙 에 그 것 들 을 부 어 내 었 더

at si jesus, na puspos ng espiritu santo ay bumalik mula sa jordan at inihatid ng espiritu sa ilang,
예 수 께 서 성 령 의 충 만 함 을 입 어 요 단 강 에 서 돌 아 오 사 광 야 에 서 사 십 일 동 안 성 령 에 게 이 끌 리 시

at sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa galilea at decapolis at jerusalem at judea at mula sa dakong ibayo ng jordan.
갈 릴 리 와 데 가 볼 리 와 예 루 살 렘 과 유 대 와 요 단 강 건 너 편 에 서 허 다 한 무 리 가 좇 으 니

nang magkagayo'y inihiwalay ni moises ang tatlong bayan sa dako roon ng jordan sa dakong sinisikatan ng araw;
오 늘 내 가 네 게 명 하 는 여 호 와 의 규 례 와 명 령 을 지 키 라 ! 너 와 네 후 손 이 복 을 받 아 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 한 없 이 오 래 살 리

at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;
요 단 동 편 길 르 앗 과 바 산 외 에 므 낫 세 에 게 열 분 깃 이 돌 아 갔 으

nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
이 때 에 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 요 단 강 사 방 에 서 다 그 에 게 나 아

at siya'y napasa buong lupain sa palibotlibot ng jordan, na ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan;
요 한 이 요 단 강 부 근 각 처 에 와 서 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 의 세 례 를 전 파 하

ang iyong lingkod ay yayaon na lamang ng kaunti sa dako roon ng jordan na kasama ng hari: at bakit gagantihin ng hari ako ng ganyang ganting pala?
종 은 왕 을 모 시 고 요 단 을 건 너 려 는 것 뿐 이 어 늘 왕 께 서 어 찌 하 여 이 같 은 상 으 로 내 게 갚 으 려 하 시 나 이 까

at sila'y nagsitawid ng jordan, at nagsihantong sa aroer sa dakong kanan ng bayan na nasa gitna ng libis ng gad, at sa jazer:
요 단 을 건 너 갓 골 짜 기 가 운 데 성 읍 아 로 엘 우 편 곧 야 셀 맞 은 편 에 이 르 러 장 막 을 치

at ang hangganan ay pababa sa jordan, at ang magiging mga labasan niyaon ay abot sa dagat na alat: ito ang magiging inyong lupain, ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot.
그 경 계 가 또 요 단 으 로 내 려 가 서 염 해 에 미 치 나 니 너 희 땅 의 사 방 경 계 가 이 러 하 니

at nilalabas siya ng buong lupain ng judea, at nilang lahat na mga taga jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
온 유 대 지 방 과 예 루 살 렘 사 람 이 다 나 아 가 자 기 죄 를 자 복 하 고 요 단 강 에 서 그 에 게 세 례 를 받 더

ang mga ito ang nagsitawid sa jordan sa unang buwan, nang apawan ang lahat niyang mga pangpang; at kanilang pinatakas ang lahat na sa mga libis, ang sa dakong silanganan, at gayon din ang sa dakong kalunuran.
정 월 에 요 단 강 물 이 모 든 언 덕 에 넘 칠 때 에 이 무 리 가 강 물 을 건 너 서 골 짜 기 에 있 는 모 든 자 로 동 서 로 도 망 하 게 하 였 더

at ang buong bayan ay tumawid sa jordan, at ang hari ay tumawid: at hinagkan ng hari si barzillai, at binasbasan siya; at siya'y bumalik sa kaniyang sariling dako.
백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니