Results for lumapit ka translation from Tagalog to Korean

loki ka
d'artagnan 이해

magnanakaw ka
korean

kadiri ka?
카디리 카?

at sinabi kay felipe ng espiritu, lumapit ka, at makisama sa karong ito.
성 령 이 빌 립 더 러 이 르 시 되 ` 이 병 거 로 가 까 이 나 아 가 라' 하 시 거

lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
내 영 혼 에 게 가 까 이 하 사 구 속 하 시 며 내 원 수 를 인 하 여 나 를 속 량 하 소

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

at siya, pagkatapon ng kaniyang balabal, ay nagmadaling tumindig, at lumapit kay jesus.
소 경 이 겉 옷 을 내 어 버 리 고 뛰 어 일 어 나 예 수 께 나 아 오 거

at may lumapit sa kaniyang ilan sa mga saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;
부 활 이 없 다 주 장 하 는 사 두 개 인 중 어 떤 이 들 이 와

nang magkagayo'y lumapit sa akin ang ilan sa mga matanda sa israel, at nangaupo sa harap ko.
이 스 라 엘 장 로 두 어 사 람 이 나 아 와 내 앞 에 앉 으

at nagpatuloy ang filisteo at lumapit kay david; at ang lalake na may dala ng kalasag ay nangunguna sa kaniya.
그 블 레 셋 사 람 이 둘 러 보 다 가 다 윗 을 보 고 업 신 여 기 니 이 는 그 가 젊 고 붉 고 용 모 가 아 름 다 움 이

datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
여 자 가 와 서 예 수 께 절 하 며 가 로 되 ` 주 여 ! 저 를 도 우 소 서

at siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. at sinabi niya, binata, sinasabi ko sa iyo, magbangon ka.
가 까 이 오 사 그 관 에 손 을 대 시 니 멘 자 들 이 서 는 지 라 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 청 년 아, 내 가 네 게 말 하 노 니 일 어 나 라 ! 하 시

at pagdating nila sa karamihan, ay lumapit sa kaniya ang isang lalake, na sa kaniya'y lumuhod, at nagsasabi,
저 희 가 무 리 에 게 이 르 매 한 사 람 이 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 가 로

sa gayo'y lumapit siya kay simon pedro. sinabi niya sa kaniya, panginoon, huhugasan mo baga ang aking mga paa?
시 몬 베 드 로 에 게 이 르 시 니 가 로 되 ` 주 여, 주 께 서 내 발 을 씻 기 시 나 이 까 ?

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추

sa lupain lamang ng mga anak ni ammon hindi ka lumapit; sa buong pangpang ng ilog jaboc at sa mga bayan ng lupaing maburol, at saan man na ipinagbawal sa atin ng panginoon nating dios.
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 그 모 든 땅 을 우 리 에 게 붙 이 심 으 로 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 과 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 으 로 부 터 길 르 앗 에 까 지 우 리 가 모 든 높 은 성 읍 을 취 하 지 못 한 것 이 하 나 도 없 었 으

at sinabi niya sa kaniyang alipin, halina at tayo'y lumapit sa isa sa mga dakong ito; at tayo'y titigil sa gabaa o sa rama.
또 그 종 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 기 브 아 나 라 마 중 한 곳 에 나 아 가 거 기 서 유 숙 하 자' 하

at lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
두 달 란 트 받 았 던 자 도 와 서 가 로 되 주 여 내 게 두 달 란 트 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 두 달 란 트 를 남 겼 나 이

nang magkagayo'y sumigaw ang isang pantas na babae sa bayan, dinggin ninyo, dinggin ninyo: isinasamo ko sa inyo na inyong sabihin kay joab, lumapit ka rito, na ako'y makapagsalita sa iyo.
그 성 에 서 지 혜 로 운 여 인 하 나 가 외 쳐 가 로 되 ` 들 을 지 어 다 ! 들 을 지 어 다 ! 청 컨 대 너 희 는 요 압 에 게 이 르 기 를 이 리 로 가 까 이 오 라 내 가 네 게 말 려 하 노 라 한 다' 하

sa gayo'y lumapit sa kaniya ang puno ng sasakyan, at sinabi sa kaniya, ano ang inaakala mo, o matutulugin? bumangon ka, tumawag ka sa iyong dios, baka sakaling alalahanin ng dios tayo, upang huwag tayong mangamatay.
선 장 이 나 아 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 자 는 자 여 어 찜 이 뇨 일 어 나 서 네 하 나 님 께 구 하 라 혹 시 하 나 님 이 우 리 를 생 각 하 사 망 하 지 않 게 하 시 리 라' 하 니