Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pasimula ng mga salita ng kaniyang bibig ay kamangmangan: at ang wakas ng kaniyang salita ay makamandag na kaululan.
그 입 의 말 의 시 작 은 우 매 요 끝 은 광 패 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang pumatnubay sa iyo sa malaki at kakilakilabot na ilang na tinatahanan ng mga makamandag na ahas at mga alakdan, at uhaw na lupa, na walang tubig; na siyang naglabas sa iyo ng tubig mula sa batong pingkian;
너 를 인 도 하 여 그 광 대 하 고 위 험 한 광 야 곧 불 뱀 과 전 갈 이 있 고 물 이 없 는 간 조 한 땅 을 지 나 게 하 셨 으 며 또 너 를 위 하 여 물 을 굳 은 반 석 에 서 내 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang makita ng mga barbaro ang makamandag na hayop na nakabitin sa kaniyang kamay, ay nagsabi ang isa sa iba, walang salang mamamatay-tao ang taong ito, na, bagama't siya'y nakatakas sa dagat, gayon ma'y hindi siya pinabayaang mabuhay ng katarungan.
토 인 들 이 이 짐 승 이 그 손 에 달 림 을 보 고 서 로 말 하 되 ` 진 실 로 이 사 람 은 살 인 한 자 로 다 바 다 에 서 는 구 원 을 얻 었 으 나 공 의 가 살 지 못 하 게 하 심 이 로 다' 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: