Results for makasumpong translation from Tagalog to Korean

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 치 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다' 하 시 니

na nakasumpong ng biyaya sa paningin ng dios, at huminging makasumpong ng isang tahanang ukol sa dios ni jacob.
다 윗 이 하 나 님 앞 에 서 은 혜 를 받 아 야 곱 의 집 을 위 하 여 하 나 님 의 처 소 를 준 비 케 하 여 달 라 하 더

hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa panginoon, ng tabernakulo ukol sa makapangyarihan ni jacob.
여 호 와 의 처 소 곧 야 곱 의 전 능 자 의 성 막 을 발 견 하 기 까 지 하 리 라 하 였 나 이

sapagka't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay dinaya ako sa pamamagitan ng utos, at sa pamamagitan nito ay pinatay ako.
죄 가 기 회 를 타 서 계 명 으 로 말 미 암 아 나 를 속 이 고 그 것 으 로 나 를 죽 였 는 지

at sinabi ng panginoon, kung makasumpong ako sa sodoma ng limang pung banal sa loob ng bayan, patatawarin ko ang buong dakong yaon, alangalang sa kanila.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 만 일 소 돔 성 중 에 서 의 인 오 십 을 찾 으 면 그 들 을 위 하 여 온 지 경 을 용 서 하 리

at kanilang sinabi, iyong iniligtas ang aming buhay: makasumpong nawa kami ng biyaya sa paningin ng aking panginoon, at kami ay maging mga alipin ni faraon.
그 들 이 가 로 되 ` 주 께 서 우 리 를 살 리 셨 사 오 니 우 리 가 주 께 은 혜 를 입 고 바 로 의 종 이 되 겠 나 이 다

at nawala ang buong kamahalan ng anak na babae ng sion: ang kaniyang mga prinsipe ay naging parang mga usa na hindi makasumpong ng pastulan, at nagsiyaong walang lakas sa harap ng manghahabol.
처 녀 시 온 의 모 든 영 광 이 떠 나 감 이 여 저 의 목 백 은 꼴 을 찾 지 못 한 사 슴 이 쫓 는 자 앞 에 서 힘 없 이 달 림 같 도

at inaabangan siya ng mga eskriba at ng mga fariseo, kung siya'y magpapagaling sa sabbath; upang makasumpong sila ng paraan na siya'y maisakdal.
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보

datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
더 러 운 귀 신 이 사 람 에 게 서 나 갔 을 때 에 물 없 는 곳 으 로 다 니 며 쉬 기 를 구 하 되 얻 지 못 하

pagka ang karumaldumal na espiritu ay lumabas sa isang tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig, na humahanap ng kapahingahan, at pagka hindi makasumpong, ay sinasabing, babalik ako sa aking bahay na nilabasan ko.
더 러 운 귀 신 이 사 람 에 게 서 나 갔 을 때 에 물 없 는 곳 으 로 다 니 며 쉬 기 를 구 하 되 얻 지 못 하 고 이 에 가 로 되 내 가 나 온 내 집 으 로 돌 아 가 리 라 하

kung sakaling magkukulang ng lima sa limang pung banal: lilipulin mo ba, dahil sa limang kulang, ang buong bayan? at sinabi niya, hindi ko lilipulin kung makasumpong ako roon ng apat na pu't lima.
오 십 의 인 중 에 오 인 이 부 족 할 것 이 면 그 오 인 부 족 함 을 인 하 여 온 성 을 멸 하 시 리 이 까 ?' 가 라 사 대 내 가 거 기 서 사 십 오 인 을 찾 으 면 멸 하 지 아 니 하 리