Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
유 다 가 그 조 각 을 받 고 곧 나 가 니 밤 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.
율 법 아 래 있 는 자 들 을 속 량 하 시 고 우 리 로 아 들 의 명 분 을 얻 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kausapin ko ang akong kuya at ipapaliwanag ko ang lahat na nagmamahalan kami di nya ako lulukuhin baka sa ganung paraan niya matanggap ang taong nagpapasaya at bumubuo ng buhay ko
i will talk to my brother and i will explain everything that we love
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang matanggap nga ni jesus ang suka, ay sinabi niya, naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
예 수 께 서 신 포 도 주 를 받 으 신 후 가 라 사 대 ` 다 이 루 었 다 !' 하 시 고 머 리 를 숙 이 시 고 영 혼 이 돌 아 가 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't silang mga nagsipaghatid kay pablo ay dinala siya hanggang sa atenas: at nang matanggap na nila ang pautos kay silas at kay timoteo na madalingmadali silang magsiparoon sa kaniya, ay nagsialis sila.
바 울 을 인 도 하 는 사 람 들 이 데 리 고 아 덴 까 지 이 르 러 바 울 에 게 서 실 라 와 디 모 데 를 자 기 에 게 로 속 히 오 게 하 라 는 명 을 받 고 떠 나 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na nang siya'y muling magbalik, nang matanggap na ang kaharian, ay ipinatawag niya sa kaniyang harapan ang mga aliping yaon, na binigyan niya ng salapi, upang maalaman niya kung gaano ang kanilang tinubo sa pangangalakal.
귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 돌 아 와 서 은 준 종 들 의 각 각 어 떻 게 장 사 한 것 을 알 고 자 하 여 저 희 를 부 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: