Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat mong pinuno ay nagsitakas na magkakasama, nangatalian ng mga mangbubusog: lahat na nangasumpungan sa iyo ay nangataliang magkakasama, nagsitakas na malayo.
너 의 관 원 들 은 다 함 께 도 망 하 였 다 가 활 을 버 리 고 결 박 을 당 하 였 고 너 의 멀 리 도 망 한 자 도 발 견 되 어 다 함 께 결 박 을 당 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula sa talampakan ng paa hanggang sa ulo ay walang kagalingan; kundi mga sugat, at mga pasa, at nangagnananang sugat: hindi nangatikom, o nangatalian man, o nangapahiran man ng langis.
발 바 닥 에 서 머 리 까 지 성 한 곳 이 없 이 상 한 것 과 터 진 것 과 새 로 맞 은 흔 적 뿐 이 어 늘 그 것 을 짜 며 싸 매 며 기 름 으 로 유 하 게 함 을 받 지 못 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: