Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may unan po ba kayo
내가 할 일
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kumain na po ba kayo
korean
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
may pasok ba kayo bukas
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kamusta na kayo ok lang ba kayo
어떻게 지내세요
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
그 존 귀 가 너 희 를 두 렵 게 하 지 않 겠 으 며 그 위 엄 이 너 희 에 게 임 하 지 않 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiga ba kayo sa gitna ng mga kulungan ng mga kawan, na parang mga pakpak ng kalapati na natatakpan ng pilak, at ng kaniyang balahibo ng gintong madilaw?
너 희 가 양 우 리 에 누 울 때 에 는 그 날 개 를 은 으 로 입 히 고 그 깃 을 황 금 으 로 입 힌 비 둘 기 같 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran oh kayong mga makapangyarihan? nagsisihatol ba kayo ng matuwid, oh kayong mga anak ng mga tao?
( 다 윗 의 믹 담 시. 영 장 으 로 알 다 스 헷 에 맞 춘 노 래 ) 인 자 들 아 ! 너 희 가 당 연 히 공 의 를 말 하 겠 거 늘 어 찌 잠 잠 하 느 뇨 너 희 가 정 직 히 판 단 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko rin, ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
내 가 또 이 르 기 를 ` 너 희 의 소 위 가 좋 지 못 하 도 다 우 리 대 적 이 방 사 람 의 비 방 을 생 각 하 고 우 리 하 나 님 을 경 외 함 에 행 할 것 이 아 니 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't nang mabalitaan ni sanballat na horonita, at ni tobias na lingkod, na ammonita, at ni gesem na taga arabia, ay kanilang tinawanang mainam kami, at hinamak kami, at sinabi, ano itong bagay na inyong ginagawa? manghihimagsik ba kayo laban sa hari?
호 론 사 람 산 발 랏 과, 종 이 되 었 던 암 몬 사 람 도 비 야 와, 아 라 비 아 사 람 게 셈 이 이 말 을 듣 고 우 리 를 업 신 여 기 고 비 웃 어 가 로 되 ` 너 희 의 하 는 일 이 무 엇 이 냐 ? 왕 을 배 반 코 자 하 느 냐 ?' 하 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: