From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nasaysay kay saul na sinasabi, narito si david ay nasa najoth sa rama.
혹 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 라 마 나 욧 에 있 더 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
세 겜 망 대 의 모 든 사 람 의 모 인 것 이 아 비 멜 렉 에 게 들 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasaysay kay joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay absalom.
혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at dinala ni moises at ni aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan:
모 세 와 아 론 이 지 명 된 이 사 람 들 을 데 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasaysay kay saul na si david ay tumakas na napatungo sa gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.
다 윗 이 가 드 에 도 망 한 것 을 혹 이 사 울 에 게 고 하 매 사 울 이 다 시 는 그 를 수 색 하 지 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa kalahating lipi ng manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si david.
므 낫 세 반 지 파 중 에 녹 명 된 자 로 서 와 서 다 윗 을 세 워 왕 을 삼 으 려 하 는 자 가 일 만 팔 천 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay david, at nagsabi: ako'y buntis.
여 인 이 잉 태 하 매 보 내 어 다 윗 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 잉 태 하 였 나 이 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito'y nasaysay sa hari sa jerico, na sinasabi, narito, may mga lalake, sa mga anak ni israel na pumasok dito ngayong gabi upang kilalanin ang lupain.
혹 이 여 리 고 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 이 밤 에 이 스 라 엘 자 손 몇 사 람 이 땅 을 탐 지 하 러 이 리 로 들 어 왔 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasaysay kay david, at kaniyang pinisan ang buong israel, at tumawid sa jordan, at naparoon sa helam. at ang mga taga siria ay nagsihanay laban kay david, at nagsilaban sa kaniya.
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 저 가 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 헬 람 에 이 르 매 아 람 사 람 들 이 다 윗 을 향 하 여 진 을 치 고 더 불 어 싸 우 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si eliseo ay naparoon sa damasco; at si ben-adad na hari sa siria ay may sakit: at nasaysay sa kaniya, na sinabi, ang lalake ng dios ay naparito.
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinabi, ikaw ay yumaon at tingnan mo kung saan siya nandoon, upang ako'y makapagpasundo at dalhin siya. at nasaysay sa kaniya, na sinabi, narito, siya'y nasa dothan.
왕 이 가 로 되 너 희 는 가 서 엘 리 사 가 어 디 있 나 보 라 내 가 보 내 어 잡 으 리 라 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 엘 리 사 가 도 단 에 있 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: