Results for painumin translation from Tagalog to Korean

dumating ang isang babaing taga samaria upang umigib ng tubig: sa kaniya'y sinabi ni jesus, painumin mo ako.
사 마 리 아 여 자 하 나 가 물 을 길 러 왔 으 매 예 수 께 서 물 을 좀 달 라 하 시

at sinabi niya, narito, maaga pa, ni hindi oras tipunin ang mga hayop: painumin ninyo ang mga tupa, at inyo silang pasabsabin.
야 곱 이 가 로 되 ` 해 가 아 직 높 은 즉 짐 승 모 일 때 가 아 니 니 양 에 게 물 을 먹 이 고 가 서 뜯 기 라

halika, painumin natin ng alak ang ating ama, at tayo'y sumiping sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.
우 리 가 우 리 아 버 지 에 게 술 을 마 시 우 고 동 침 하 여 우 리 아 버 지 로 말 미 암 아 인 종 을 전 하 자' 하

ang saserdote nga sa madian ay may pitong anak na babae: at sila'y naparoon at umigib ng tubig, at kanilang pinuno ang mga inuman upang painumin ang kawan ng kanilang ama.
미 디 안 제 사 장 에 게 일 곱 딸 이 있 더 니 그 들 이 와 서 물 을 길 어 구 유 에 채 우 고 그 아 비 의 양 무 리 에 게 먹 이 려 하 는

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, sa akin, abutin mo itong saro ng alak ng kapusukan sa aking kamay, at painumin mo ang lahat na bansa na pinagsuguan ko sa iyo.
이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 너 는 내 손 에 서 이 진 노 의 잔 을 받 아 가 지 고 내 가 너 를 보 내 는 바 그 모 든 나 라 로 마 시 게 하

datapuwa't sinagot siya ng panginoon, at sinabi, kayong mga mapagpaimbabaw, hindi baga kinakalagan ng bawa't isa sa inyo sa sabbath ang kaniyang bakang lalake o ang kaniyang asno sa sabsaban, at ito'y inilalabas upang painumin?
주 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 외 식 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 각 각 안 식 일 에 자 기 의 소 나 나 귀 나 마 구 에 서 풀 어 내 어 이 끌 고 가 서 물 을 먹 이 지 아 니 하 느 냐