Results for patampal nga nang isang libo translation from Tagalog to Korean

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
하 림 자 손 이 일 천 십 칠 명 이 었 더

ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
임 멜 자 손 이 일 천 오 십 이 명 이

nangyari nga nang mga araw na yaon na lumabas ang isang utos mula kay augusto cesar, na magpatala ang buong sanglibutan.
이 때 에 가 이 사 아 구 스 도 가 영 을 내 려 천 하 로 다 호 적 하 라 하 였 으

ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
아 스 갓 자 손 이 일 천 이 백 이 십 이 명 이

ito yaong nangabilang sa angkan ni israel, anim na raan at isang libo at pitong daan at tatlong pu.
이 스 라 엘 자 손 의 계 수 함 을 입 은 자 가 육 십 만 일 천 칠 백 삼 십 명 이 었 더

nangyari nga nang dumaraan siya sa mga trigohan nang isang sabbath, ay kumitil ng mga uhay ang mga alagad niya, at kinakain pagkaligis sa kanilang mga kamay.
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 제 자 들 이 이 삭 을 잘 라 손 으 로 비 비 어 먹 으

sa bawa't lipi ay isang libo, sa lahat ng mga lipi ng israel, ang susuguin ninyo sa pakikibaka.
이 스 라 엘 모 든 지 파 에 대 하 여 각 지 파 에 서 일 천 인 씩 을 싸 움 에 보 낼 지 니 라' 하

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
이 른 아 침 에 성 으 로 들 어 오 실 때 에 시 장 하 신 지

mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.
제 육 시 로 부 터 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더

at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
안 식 일 에 예 수 께 서 바 리 새 인 의 한 두 령 의 집 에 떡 잡 수 시 러 들 어 가 시 니 저 희 가 엿 보 고 있 더

ang mga ito sa mga anak ni gad ay mga pinunong kawal ng hukbo; ang pinakamaliit ay katimbang ng isang daan, at ang pinakamalaki ay ng isang libo.
이 갓 자 손 이 군 대 장 관 이 되 어 그 작 은 자 는 일 백 인 을 관 할 하 고 그 큰 자 는 일 천 인 을 관 할 하 더

isang lalake sa inyo ay hahabol sa isang libo: sapagka't ipinakikipaglaban kayo ng panginoon ninyong dios, gaya ng sinalita niya sa inyo.
너 희 중 한 사 람 이 천 명 을 쫓 으 리 니 이 는 너 희 하 나 님 여 호 와 그 가 너 희 에 게 말 씀 하 신 것 같 이 너 희 를 위 하 여 싸 우 심 이

isang araw nga nang ang mga anak ng dios ay magsiparoon na magsiharap sa panginoon, na si satanas ay naparoon din naman na kasama nila.
하 루 는 하 나 님 의 아 들 들 이 와 서 여 호 와 앞 에 섰 고 사 단 도 그 들 가 운 데 왔 는 지

lahat ng nangabilang sa kampamento ng ruben ay isang daan at limang pu't isang libo at apat na raan at limang pu, ayon sa kanilang mga hukbo. at sila ang pangalawang magsisisulong.
르 우 벤 진 에 속 한 계 수 함 을 입 은 군 대 의 총 계 가 십 오 만 일 천 사 백 오 십 명 이 라 그 들 은 제 이 대 로 진 행 할 지 니

mula sa mga panganay ng mga anak ni israel kinuha niya ang salapi; isang libo at tatlong daan at anim na pu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:
곧 이 스 라 엘 자 손 의 처 음 난 자 에 게 서 받 은 돈 이 성 소 의 세 겔 대 로 일 천 삼 백 육 십 오 세 겔 이

sila nga, nang makapagpatotoo at masabi na nila ang salita ng panginoon, ay nangagbalik sa jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga samaritano.
두 사 도 가 주 의 말 씀 을 증 거 하 여 말 한 후 예 루 살 렘 으 로 돌 아 갈 새 사 마 리 아 인 의 여 러 촌 에 서 복 음 을 전 하 니

sapagka't isang araw sa iyong mga looban ay mabuti kay sa isang libo. aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
주 의 궁 정 에 서 한 날 이 다 른 곳 에 서 천 날 보 다 나 은 즉 악 인 의 장 막 에 거 함 보 다 내 하 나 님 문 지 기 로 있 는 것 이 좋 사 오

kaya't inihiwalay ni saul siya sa kaniya, at siya'y ginawa niyang punong kawal sa isang libo; at siya'y naglalabas pumasok sa harap ng bayan.
그 러 므 로 사 울 이 그 로 자 기 를 떠 나 게 하 고 천 부 장 을 삼 으 매 그 가 백 성 앞 에 출 입 하

isang libo ay tatakas sa saway ng isa; sa saway ng lima ay tatakas kayo: hanggang sa kayo'y maiwang parang isang palatandaan sa taluktok ng bundok, at gaya ng isang watawat sa isang burol.
한 사 람 이 꾸 짖 은 즉 천 사 람 이 도 망 하 겠 고 다 섯 이 꾸 짖 은 즉 너 희 가 다 도 망 하 고 너 희 남 은 자 는 겨 우 산 꼭 대 기 의 깃 대 같 겠 고 영 위 의 기 호 같 으 리 라 하 셨 느 니

nangyari nga nang ikalimang taon ni joacim na anak ni josias, na hari sa juda nang ikasiyam na buwan, na ang buong bayan sa jerusalem, at ang buong bayan na nanggaling sa mga bayan ng juda sa jerusalem, ay nagtanyag ng ayuno sa harap ng panginoon.
유 다 왕 요 시 야 의 아 들 여 호 야 김 의 오 년 구 월 에 예 루 살 렘 모 든 백 성 과 유 다 성 읍 들 에 서 예 루 살 렘 에 이 른 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 서 금 식 을 선 포 한 지