Results for sa wakas nagkita din tayo translation from Tagalog to Korean

sa wakas
sa wakas nagpost narin kyo

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
사 십 일 을 밤 낮 으 로 금 식 하 신 후 에 주 리 신 지

si job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.
욥 이 끝 까 지 시 험 받 기 를 내 가 원 하 노 니 이 는 그 대 답 이 악 인 과 같 음 이

ituro mo sa akin, oh panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.
내 가 공 과 의 를 행 하 였 사 오 니 나 를 압 박 자 에 게 붙 이 지 마 옵 소

sa araw na yaon ay aking tutuparin kay eli ang lahat na aking sinalita tungkol sa kaniyang sangbahayan, mula sa pasimula hanggang sa wakas.
내 가 엘 리 의 집 에 대 하 여 말 한 것 을 처 음 부 터 끝 까 지 그 날 에 그 에 게 다 이 루 리

nguni't ang kahatulan ay matatatag, at kanilang aalisin ang kaniyang kapangyarihan, upang patayin at ibuwal hanggang sa wakas.
그 러 나 심 판 이 시 작 된 즉 그 는 권 세 를 빼 앗 기 고 끝 까 지 멸 망 할 것 이

mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
내 마 음 이 눌 릴 때 에 땅 끝 에 서 부 터 주 께 부 르 짖 으 오 리 니 나 보 다 높 은 바 위 에 나 를 인 도 하 소

ang kaniyang labasan ay mula sa wakas ng mga langit, at ang kaniyang ligid ay sa mga wakas niyaon: at walang bagay na nakukubli sa pagiinit niyaon.
하 늘 이 끝 에 서 나 와 서 하 늘 저 끝 까 지 운 행 함 이 여 그 온 기 에 서 피 하 여 숨 은 자 없 도

kaniyang pinapaglilikat ang mga pagdidigma sa wakas ng lupa; kaniyang binabali ang busog, at pinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.
저 가 땅 끝 까 지 전 쟁 을 쉬 게 하 심 이 여 활 을 꺾 고 창 을 끊 으 며 수 레 를 불 사 르 시 는 도

ang kaaway ay dumating sa wakas, sila'y lipol magpakailan man; at ang mga siyudad na iyong dinaig, ang tanging alaala sa kanila ay napawi.
원 수 가 끊 어 져 영 영 히 멸 망 하 셨 사 오 니 주 께 서 무 너 뜨 린 성 읍 들 을 기 억 할 수 없 나 이

ay gayon din tayo, na marami, ay iisang katawan kay cristo, at mga sangkap na samasama sa isa't isa.
이 와 같 이 우 리 많 은 사 람 이 그 리 스 도 안 에 서 한 몸 이 되 어 서 로 지 체 가 되 었 느 니

ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: mangapapasa ulo ni jose, at sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.
네 아 비 의 축 복 이 내 부 여 조 의 축 복 보 다 나 아 서 영 원 한 산 이 한 없 음 같 이 이 축 복 이 요 셉 의 머 리 로 돌 아 오 며 그 형 제 중 뛰 어 난 자 의 정 수 리 로 돌 아 오 리 로

ang mga propeta ay nanganghuhula ng kasinungalingan, at ang mga saserdote ay nangagpupuno sa pamamagitan ng kanilang mga kamay; at iniibig ng aking bayan na magkagayon: at ano ang inyong gagawin sa wakas niyaon?
선 지 자 들 은 거 짓 을 예 언 하 며 제 사 장 들 은 자 기 권 력 으 로 다 스 리 며 내 백 성 은 그 것 을 좋 게 여 기 니 그 결 국 에 는 너 희 가 어 찌 하 려 느

oo, kaniyang sinasabi, totoong magaan ang bagay na ikaw ay naging aking lingkod upang ibangon ang mga lipi ng jacob, at isauli ang iningatan ng israel, ikaw ay aking ibibigay na pinakailaw sa mga gentil upang ikaw ay maging aking kaligtasan hanggang sa wakas ng lupa.
그 가 가 라 사 대 네 가 나 의 종 이 되 어 야 곱 의 지 파 들 을 일 으 키 며 이 스 라 엘 중 에 보 전 된 자 를 돌 아 오 게 할 것 은 오 히 려 경 한 일 이 라 내 가 또 너 로 이 방 의 빛 을 삼 아 나 의 구 원 을 베 풀 어 서 땅 끝 까 지 이 르 게 하 리

aking sasabihin sa hilagaan, bayaan mo, at sa timugan, huwag mong pigilin; dalhin mo rito ang aking mga anak na lalake na mula sa malayo, at ang aking mga anak na babae na mula sa wakas ng lupa;
내 가 북 방 에 게 이 르 기 를 놓 으 라 남 방 에 게 이 르 기 를 구 류 하 지 말 라 내 아 들 들 을 원 방 에 서 이 끌 며 내 딸 들 을 땅 끝 에 서 오 게 하